Associar pastas
Cinco pastas têm um papel especial: Enviados, Rascunhos, Lixo, Lixo eletrónico / Spam e Arquivo. O YouniqMail precisa de saber que pasta do servidor desempenha que papel. Caso contrário, as mensagens enviadas ficam na pasta errada, eliminar cria uma pasta nova «Trash» apesar de já existir um lixo, ou arquivar falha porque não se conhece nenhuma pasta de arquivo.
Na maioria dos casos acontece sozinho
Seção intitulada “Na maioria dos casos acontece sozinho”Os servidores de correio modernos assinalam as suas pastas com o respetivo papel, e o YouniqMail assume essa marcação durante a sincronização. Se ela faltar, o YouniqMail reconhece os nomes de pastas habituais. No Gmail, Microsoft, iCloud e na maioria dos grandes fornecedores, por isso, não há nada a fazer.
É preciso trabalho manual sobretudo com nomes de pastas pouco
habituais, ou quando uma caixa de correio esteve anos em programas
diferentes e acumulou várias pastas de «Enviados»: Sent, Sent Messages e Gesendete Objekte lado a lado não são raras.
Verificar e alterar a associação
Seção intitulada “Verificar e alterar a associação”- Abre Definições → Contas de e-mail.
- Escolhe a conta.
- Na área Mapeamento de pastas está indicada, para cada um dos cinco papéis, a pasta do servidor atualmente associada. Se um papel não estiver atribuído, a seleção fica vazia.
- Se necessário, escolhe outra pasta na lista. A alteração aplica-se de imediato.
A lista mostra as pastas encontradas pela última sincronização. Se faltar uma pasta recém-criada, sincroniza a conta uma vez e volta a escolher a conta. Se aparecer apenas o aviso para sincronizar a conta primeiro, a primeira sincronização ainda não devolveu pastas.
O que a associação determina
Seção intitulada “O que a associação determina”| Papel | Controla |
|---|---|
| Enviados | Para onde vão as mensagens de saída depois do envio |
| Rascunhos | Onde ficam guardadas as mensagens em curso |
| Lixo | Para onde vai o que é eliminado |
| Lixo eletrónico / Spam | Para onde move Mover para spam |
| Arquivo | Para onde move Arquivar |
No Gmail, assim como no Microsoft 365 e no Outlook, o próprio servidor guarda a cópia das mensagens enviadas em Enviados. O YouniqMail não carrega aí uma cópia própria, para que nada apareça em duplicado.
A associação atua ainda sobre as caixas de correio agrupadas: «Todo o lixo» reúne as pastas associadas como lixo. As contas com a definição Excluir das caixas de correio agrupadas não aparecem aí.
Criar e organizar pastas
Seção intitulada “Criar e organizar pastas”Nova pasta: clica com o botão direito numa pasta na barra lateral e escolhe Nova caixa de correio…. Indicas o local e o nome, e o YouniqMail cria a pasta no servidor.
Ordem: as pastas do nível superior podem ser reordenadas dentro da sua conta arrastando e largando.
Mudar o nome e eliminar pastas do servidor não é algo que o YouniqMail ofereça. Fazes isso no webmail do teu fornecedor, e o YouniqMail assume a alteração na sincronização seguinte. Só as pastas locais, que existem apenas no teu computador, eliminas tu no YouniqMail, com Eliminar pasta local… no menu de contexto.
No menu de contexto de uma pasta encontras ainda Exportar como mbox, Forçar nova sincronização completa da caixa de correio e, no lixo, Esvaziar lixo, na pasta de spam, Eliminar todo o lixo eletrónico.