Fragmentos y plantillas

Actualizado en octubre de 2026

Para los textos que se repiten hay dos herramientas: los fragmentos, para frases y párrafos que insertas sin rodeos, y las plantillas, para textos más largos con marcadores de posición que se rellenan al insertarlos.

Fragmentos

Un fragmento es un trozo de texto con un nombre y, si quieres, una Palabra clave activadora. La palabra clave lo hace rápido: si en el editor escribes una barra, la palabra clave y luego la tecla de tabulación, YouniqMail inserta el fragmento al instante. /gracias y Tab se convierten en el párrafo de agradecimiento completo, sin apartar las manos del teclado.

Las palabras clave solo funcionan con letras sin tilde ni ñ, cifras y el guion bajo. Una palabra clave como adiós o con-gracias no se activa.

Se crean en Ajustes → Bloques de texto → Fragmentos:

1. Añadir fragmento
2. Ponle un nombre y, si quieres, una palabra clave activadora
3. Escribe el texto, con formato incluido
4. Guarda

Todos los fragmentos, con o sin palabra clave, los tienes también en el botón Fragmentos de la parte inferior de la ventana de redacción. Ahí puedes buscar, y los favoritos marcados con la estrella aparecen arriba.

Plantillas

Una plantilla es un texto ya hecho para reutilizar, con variables entre llaves dobles. No tiene asunto ni destinatarios. YouniqMail la inserta en el texto en la posición del cursor:

Hola {{recipient.firstName}}:

muchas gracias por tu consulta. …

{{sender.name}}

Las variables integradas las rellena YouniqMail por sí mismo, por ejemplo el nombre y los apellidos, la empresa y la dirección del destinatario, tu nombre y tu dirección, el asunto o la fecha y el día de la semana. Las fechas aparecen en el formato del idioma de la aplicación. También puedes usar variables propias como {{proyecto}}.

Se crean en Ajustes → Bloques de texto → Plantillas con Añadir plantilla. Las variables las colocas en la posición del cursor de dos maneras, y el texto seleccionado se sustituye:

• Botón de la barra de herramientas: Insertar variable muestra todas las variables integradas por grupos y funciona también en las vistas HTML y Markdown.
• Escribir {{: se abre una lista de sugerencias justo en el cursor. Sigue escribiendo para filtrarla, elige con las teclas de flecha y confirma con Intro. Esc cierra la lista y el texto escrito se queda como está.

Al insertar una plantilla se abre el diálogo Reemplazar variables. Para cada variable eliges Automático (se rellena a partir del destinatario, el remitente, el asunto y la fecha, si es posible), Manual (tú introduces el valor) o Conservar (el marcador se queda en el texto). Una vista previa muestra el resultado antes de que confirmes con Insertar plantilla.

En la ventana de redacción llegas a las plantillas con el botón Plantillas, también con búsqueda y favoritos.

Variables al escribir

También al redactar un correo tienes el botón Insertar variable en la barra de herramientas y la lista de sugerencias tras {{. Aquí YouniqMail inserta directamente el valor, no el marcador: junto a cada variable, la lista muestra lo que se va a insertar, por ejemplo el nombre del primer destinatario. Lo que todavía no se puede rellenar, como los datos del destinatario mientras el campo Para esté vacío, aparece en gris, con el motivo al lado.

Función Pro

Las variables forman parte de Pro. Sin Pro, el botón y la lista tras {{ abren el aviso de Pro, y las plantillas con variables nuevas no se pueden guardar. Las plantillas existentes se pueden seguir editando. Si insertas sin Pro una plantilla con variables, el diálogo muestra el aviso de Pro; con Insertar sin variables el texto llega a tu correo sin los marcadores.

Qué usar en cada caso

	Fragmento	Plantilla
Tamaño	de una frase a un párrafo	texto más largo
Inserción	/palabraclave y Tab o botón Fragmentos	botón Plantillas
Marcadores	ninguno	se rellena {{variable}} (Pro)
Caso típico	fórmula de saludo, indicaciones para llegar	presupuesto, respuesta a una candidatura, respuesta de soporte

Límites en la versión gratuita

Sin Pro puedes tener tres fragmentos y tres plantillas. Los que ya existen siguen siendo plenamente utilizables cuando caduca Pro; lo único es que no se pueden añadir nuevos hasta que haya sitio otra vez.

Ambos se pueden exportar e importar, por ejemplo para compartirlos en el equipo. La copia de seguridad completa los incluye.