Darstellung

Stand: Oktober 2026

Das meiste, was du siehst, stellst du unter Einstellungen → Darstellung ein. Dort gibt es vier Seiten: Erscheinungsbild, E-Mail-Liste, E-Mail-Ansicht und Sprache. Alle Änderungen greifen sofort, ohne Neustart.

Farbschema und Akzentfarbe

Unter Erscheinungsbild wählst du zwischen Hell, Dunkel und System. System ist voreingestellt und folgt dem Betriebssystem, auch bei dessen automatischem Wechsel am Abend.

Die Akzentfarbe bestimmt die Farbe von Knöpfen, Links und anderen Bedienelementen. Zur Wahl stehen elf Vorgaben, darunter das Blauviolett von YouniqMail als Voreinstellung, oder unter Eigene Farbe jeder Farbwert. Auf Standard zurücksetzen holt die Voreinstellung zurück.

Schriftgröße

Unter Typografie, ebenfalls auf der Seite Erscheinungsbild, wählst du die Schriftgröße in fünf Stufen von XS bis XL, voreingestellt ist M. Sie skaliert die gesamte Oberfläche: für mehr Übersicht auf großen Bildschirmen eine kleinere Stufe, für müde Augen eine größere.

Zusätzlich vergrößert oder verkleinert das Menü Ansicht das ganze Fenster.

Die E-Mail-Liste

Unter E-Mail-Liste formst du die mittlere Spalte:

Anzeigemodus: Karten-Ansicht (voreingestellt) mit mehreren Zeilen pro Mail oder Tabellen-Ansicht mit Spalten für Absender, Betreff, Vorschau und Datum.
E-Mail-Gruppierung: Voreingestellt ist Nach Konversation gruppieren, also eine Zeile pro Gespräch. Alternativ zeigst du jede Mail einzeln, gruppierst alles nach Absender oder kombinierst beides mit Hybrid.
Nachrichtenzeile: Schieberegler für die Zahl der Betreffzeilen (0 bis 3) und der Vorschauzeilen (0 bis 7), für den Innenabstand, den Abstand zwischen den Zeilen und die Stärke der Trennlinien. Zusammen bestimmen sie, wie kompakt oder luftig die Liste wirkt.
Was jede Zeile zeigt: Avatar oder Initialen, Tags, die Symbole für Antwort, Weiterleitung, Notiz, Markierung, Pin, Priorität, Follow-up und Anhänge, den Ordner in Sammelansichten und die Knöpfe, die beim Überfahren mit der Maus erscheinen (Archiv, Spam, Papierkorb).
Indikator für ungelesene Nachrichten: blauer Punkt, Hintergrundfarbe, beides oder nichts, mit eigener Hintergrundfarbe für den hellen und den dunklen Modus.
Datumsformat: Intelligentes Datum zeigt bei aktuellen Mails relative Angaben wie „Gestern, 09:15”, Volles Datum immer Datum und Uhrzeit.
Auswahl-Statusleiste: was die Leiste zeigt, die bei mehreren ausgewählten Mails erscheint.

Die Live-Vorschau auf derselben Seite zeigt jede Änderung sofort an einer Beispielzeile.

Die Leseansicht

Unter E-Mail-Ansicht regelst du, wo und wie geöffnete Mails erscheinen:

Position des Detail-Bereichs: Rechts neben der Liste (voreingestellt), Unten darunter oder Ausgeblendet.
Reihenfolge der Konversation: Älteste zuerst (voreingestellt) oder Neueste zuerst.
Modus „Konversation einklappen”: voreingestellt sind alle Nachrichten eines Verlaufs aufgeklappt. Alternativ ist nur die ausgewählte oder nur die neueste Nachricht offen.
Dazu das Banner zur Absenderprüfung, eine Übersicht aller Anhänge des Verlaufs, zusätzliche Kopfzeilen und die Schnellantwort unter der Mail.

Sprache

YouniqMail gibt es in 20 Sprachen. Unter Sprache wählst du eine davon oder Systemstandard, dann folgt die App der Sprache deines Betriebssystems. Der Wechsel greift sofort, ohne Neustart, und gilt für die gesamte Oberfläche einschließlich aller Dialoge.

Was noch zur Darstellung gehört

Ein paar Einstellungen zum Aussehen liegen an anderer Stelle:

Dashboard (unter Postfächer → Dashboard): welche Kacheln die rechte Spalte zeigt, solange keine Mail geöffnet ist.
Seitenleiste (unter Postfächer → Seitenleiste): welche gruppierten Postfächer erscheinen, ob Markiert, Tags und Smart Folders angezeigt werden, welche Zähler du siehst und ob die Farbe des Kontos als Rahmen erscheint. Die Reihenfolge der Bereiche ist fest.
Dock / Fenster: ob YouniqMail beim Anmelden am Computer startet, ob das App-Symbol die Zahl der Mails zeigt und ob es bei neuer Mail hüpft (macOS) oder in der Taskleiste blinkt.