Zum Inhalt springen

Ordner zuordnen

Fünf Ordner haben eine besondere Rolle: Gesendet, Entwürfe, Papierkorb, Spam und Archiv. YouniqMail muss wissen, welcher Serverordner welche Rolle spielt. Sonst landen gesendete Mails im falschen Ordner, das Löschen legt einen neuen Ordner „Trash“ an, obwohl es längst einen Papierkorb gibt, oder das Archivieren scheitert, weil kein Archivordner bekannt ist.

Moderne Mailserver kennzeichnen ihre Ordner mit ihrer Rolle, und YouniqMail übernimmt diese Kennzeichnung beim Abgleich. Fehlt sie, erkennt YouniqMail die üblichen Ordnernamen. Bei Gmail, Microsoft, iCloud und den meisten großen Anbietern ist deshalb nichts zu tun.

Handarbeit braucht es vor allem bei ungewöhnlichen Ordnernamen, oder wenn ein Postfach über Jahre in verschiedenen Programmen lief und mehrere „Gesendet”-Ordner angesammelt hat: Sent, Sent Messages und Gesendete Objekte nebeneinander sind keine Seltenheit.

  1. Öffne Einstellungen → E-Mail-Konten.
  2. Wähle das Konto aus.
  3. Im Bereich Ordner-Zuordnung steht für jede der fünf Rollen der aktuell verknüpfte Serverordner. Ist eine Rolle nicht belegt, bleibt die Auswahl leer.
  4. Wähle bei Bedarf einen anderen Ordner aus der Liste. Die Änderung greift sofort.

Die Liste zeigt die Ordner, die der letzte Abgleich gefunden hat. Fehlt ein frisch angelegter Ordner, lass das Konto einmal abgleichen und wähle das Konto erneut aus. Steht dort nur der Hinweis, das Konto zuerst zu synchronisieren, hat der erste Abgleich noch keine Ordner geliefert.

Rolle Steuert
Gesendet Wohin ausgehende Mails nach dem Versand kommen
Entwürfe Wo angefangene Mails zwischengespeichert werden
Papierkorb Wohin Gelöschtes wandert
Spam Wohin In Spam verschieben verschiebt
Archiv Wohin Archivieren verschiebt

Bei Gmail sowie bei Microsoft 365 und Outlook legt der Server die Kopie gesendeter Mails selbst in Gesendet ab. YouniqMail lädt dort keine eigene Kopie hoch, damit nichts doppelt erscheint.

Die Zuordnung wirkt außerdem auf die gruppierten Postfächer: „Alle Papierkörbe” sammelt die Ordner ein, die als Papierkorb zugeordnet sind. Konten mit der Einstellung Aus gruppierten Postfächern ausschließen fehlen dort.

Neuer Ordner: Klicke in der Seitenleiste mit der rechten Maustaste auf einen Ordner und wähle Neues Postfach…. Du gibst den Ort und den Namen an, YouniqMail legt den Ordner auf dem Server an.

Reihenfolge: Ordner der obersten Ebene lassen sich per Drag & Drop innerhalb ihres Kontos umsortieren.

Umbenennen und Löschen von Serverordnern bietet YouniqMail nicht an. Das erledigst du im Webmail deines Anbieters, YouniqMail übernimmt die Änderung beim nächsten Abgleich. Nur lokale Ordner, die allein auf deinem Rechner liegen, löschst du in YouniqMail selbst, mit Lokalen Ordner löschen… im Kontextmenü.

Im Kontextmenü eines Ordners findest du außerdem Als mbox exportieren, Vollständige Neusynchronisierung des Postfachs erzwingen und beim Papierkorb Papierkorb leeren, beim Spamordner Alle Spam-Nachrichten löschen.