Přechod z jiného programu

Aktualizováno: říjen 2026

Přechod obvykle jde rychleji, než čekáš: tvoje e-maily beztak leží na serveru a načtou se odtamtud. Co má přejít ze starého programu navíc, si aplikace YouniqMail vyzvedne pomocí několika nástrojů.

Co se vůbec musí přenášet

Než začneš, pomůže si to roztřídit:

Vrátí se samo, tedy e-maily, složky, stav přečtení a příznaky. To všechno leží na tvém poštovním serveru. Jakmile si účet nastavíš v aplikaci YouniqMail, je to zase zpátky. U Gmailu přijdou i jeho štítky, a to jako štítky v aplikaci YouniqMail.

Převezme průvodce importem, tedy nastavení účtů, pravidla filtrů, podpisy a štítky, případně kategorie tvého starého programu.

Načteš sám, tedy e-maily z místních složek bez vazby na server a své kontakty.

Existuje jen v aplikaci YouniqMail, tedy poznámky a chytré složky. Tady není co převzít.

Průvodce importem

Aplikace YouniqMail přináší průvodce, který data jiných programů najde a převezme. Podporovány jsou:

Program	macOS	Windows	Linux
Thunderbird	ano	ano	ano
Mailspring	ano	ano	ano
Outlook	ano	ano	ne
eM Client	ano	ano	ne
Mailbird	ano	ano	ne
Apple Mail	ano	ne	ne

1. Při prvním spuštění zvol pod Jak chceš začít? možnost Importovat z jiného klienta. Později se k průvodci dostaneš v části Nastavení → Import / Export tlačítkem Spustit průvodce importem.
2. Výběr klienta: program, ze kterého přecházíš.
3. Výběr profilu: profil, pokud jich je více.
4. Náhled: ukazuje, které účty, pravidla, podpisy a štítky se převezmou. Tady zadáš hesla svých účtů nebo se znovu přihlásíš u Googlu nebo Microsoftu a můžeš otestovat připojení.
5. Spustit import. Výsledek ukáže, co bylo převzato.

Převezmou se jen účty IMAP. Účty POP a místní složky průvodce vynechá. Pravidla filtrů se stanou automatizačními pravidly; akce, které v aplikaci YouniqMail neexistují, například přeposlání nebo odpověď, přitom odpadnou a výsledek na to upozorní. Outlook ukládá svá pravidla na serveru, proto je převzít nelze, stejně jako pravidla z aplikace Mailspring a z aplikace Mailbird ve Windows.

Apple Mail potřebuje oprávnění

Apple Mail ukládá svá data do chráněné oblasti. Průvodce pak zobrazí upozornění Je vyžadován přístup k celému disku a otevře příslušné místo v Nastavení systému. Po udělení oprávnění musíš aplikaci YouniqMail jednou restartovat, potom import pokračuje. Bez tohoto oprávnění průvodce nic nenajde.

Načtení místních e-mailů

E-maily, které leží jen v tvém počítači, například v místních složkách Thunderbirdu, vyexportuješ ve starém programu do souboru a načteš je přes nabídku Soubor → Importovat…. Aplikace YouniqMail rozumí formátům Poštovní schránky (.mbox), E-maily (.eml) a Apple Mail (.emlx) a uloží je do místních složek.

Z jednoho účtu na druhý

Pokud neměníš jen program, ale i poskytovatele, pomůže ti Migrace e-mailů v nabídce YouniqMail → Migrace e-mailů…. Kopíruje e-maily přímo z jednoho účtu IMAP do druhého, s přiřazením složek a ukazatelem průběhu. Zdrojem a cílem mohou být účty, které už v aplikaci YouniqMail máš nastavené, nebo libovolné servery IMAP, jejichž přístupové údaje zadáš. Stav přečtení, příznaky a datum přijetí zůstanou zachovány.

Pokud při prvním průchodu ještě nebylo všechno hotové, Spustit delta migraci později zkopíruje jen e-maily, které ještě chybí. Smazané e-maily a změněné příznaky přitom nesrovnává.

Převzetí kontaktů

Kontakty nepřicházejí z poštovního serveru, a proto se musí načíst. Otevři k tomu Kontakty v horní liště a zvol Importovat. Aplikace YouniqMail čte:

• CSV, vCard a LDIF ze souborů
• Exporty z Google, Apple, Outlook, LinkedIn, HubSpot, Pipedrive a Thunderbird
• Přímo z Microsoft 365 a iCloud (Pro)

Doporučené pořadí

1. Průvodce importem. Nastaví účty a přinese pravidla, podpisy a štítky. Bez vhodného programu nastavíš účty ručně, viz Přidání účtu.
2. Počkat, až proběhne první synchronizace. U velkých schránek to trvá.
3. Načíst kontakty.
4. Načíst místní e-maily, pokud nějaké máš.
5. Starý program si ponechat, dokud není jisté, že nic nechybí.

Používat oba programy souběžně

Aplikaci YouniqMail a svůj dosavadní program můžeš nějakou dobu používat současně. Oba vidí tytéž e-maily a tentýž stav přečtení. To z přechodu sejme tlak.

Převzetí klávesových zkratek

Pokud tě nové rozložení kláves brzdí: aplikace YouniqMail umí převzít rozložení z aplikací Gmail, Outlook, Apple Mail, Thunderbird, Superhuman nebo Spark.

Najdeš to v části Nastavení → Klávesové zkratky. Přehled rozdílů najdeš v článku Všechny klávesové zkratky.

Co si vzít nemůžeš

Uložená hledání a poznámky u zpráv ze starého programu nepřejdou, stejně jako pravidla filtrů z aplikací Outlook, Mailspring a Mailbird ve Windows. Své nejdůležitější filtry si tu vytvoř znovu, viz Vytvoření prvního pravidla.